Ajouter un en-tête et un pied de page à un PDF (gratuit)
Ajoutez un en-tête et un pied de page à chaque page d'un PDF — nom d'entreprise, date et compteurs {page}/{total} — gratuit dans le navigateur, sans compte.
Un contrat qui doit porter le nom de l'entreprise sur chaque page. Un rapport qui devrait dire « T3 2026 — Interne » en haut et « Page 4 sur 31 » en bas. Un support dont la date doit survivre à l'impression et aux remélanges. Word et Google Docs rendent les en-têtes et pieds de page triviaux — mais une fois le document en PDF, les éditeurs habituels veulent un abonnement pour la même chose. Voici comment le faire gratuitement.
Le même outil couvre les deux combinaisons classiques en une passe : un
en-tête portant le nom de l'entreprise ou du document, et un pied de
page portant la date plus un compteur de pages. Comme les deux champs
acceptent les variables {page} et {total}, vous tapez le texte une
fois et le compteur se met à jour tout seul sur chaque page — pas de
numérotation manuelle, pas de macros.
Comment ajouter un en-tête et un pied de page — étape par étape
Ouvrez l'outil
Allez sur pdfty.com/tools/header-footer. Gratuit jusqu'à 20 Mo et 50 pages, sans compte.
Déposez votre PDF
Glissez le fichier ou cliquez pour le choisir. Il monte en HTTPS et est supprimé automatiquement après 1 heure.
Tapez le texte d'en-tête et de pied de page
Deux champs : en-tête (haut de chaque page) et pied de page (bas). Écrivez ce que vous voulez jusqu'à 100 caractères — p. ex. en-tête Acme Corp — Confidentiel, pied 2026-10-02 · Page {page} sur {total}.
Traitez
Le texte est tamponné sur chaque page en petits caractères gris discrets. Quelques secondes, même pour les longs documents.
Téléchargez
Un PDF avec en-têtes et pieds de page cohérents du début à la fin. Aucun filigrane ajouté.
Les variables : {page} et {total}
L'outil comprend exactement deux variables :
{page}— le numéro de la page courante (1, 2, 3, …){total}— le nombre total de pages du document
Ainsi Page {page} / {total} se rend en « Page 1 / 12 »,
« Page 2 / 12 », et ainsi de suite. Vous pouvez les mélanger à n'importe
quelle phrase : Acme Corp · {page} sur {total} marche aussi bien qu'un
compteur nu.
Il n'y a pas de variable {date} — tapez la date vous-même au
format qu'il vous faut (2026-10-02, octobre 2026, une étiquette de
révision comme Rév. B). Comme c'est du texte brut, vous contrôlez
entièrement le format, ce que les équipes juridiques et financières
veulent souvent de toute façon.
En-tête et pied vs numéros de page vs filigrane
Ces trois outils se recouvrent juste assez pour embrouiller, alors voici la répartition honnête :
| Outil | Ce qu'il tamponne | À choisir quand |
|---|---|---|
| En-tête et pied de page | Votre texte, haut + bas, avec {page}/{total} | Nom d'entreprise, titre, date et compteurs ensemble |
| Numéros de page | Juste le numéro, 6 positions, départ personnalisé | Il ne vous faut que des numéros, ou commencer à la page N |
| Filigrane | Grand texte semi-transparent en travers de la page | BROUILLON / CONFIDENTIEL doit être impossible à rater |
Numéros de page gagne quand il vous faut le compteur dans un coin (bas-droite, haut-gauche, etc.) ou une numérotation qui commence ailleurs qu'à 1 — disons que la page 1 du PDF doit porter le numéro 5 parce qu'elle continue un autre document. L'outil en-tête/pied centre son texte et compte toujours depuis la première page.
Filigrane est un travail entièrement différent : un grand texte en diagonale à opacité réglable, fait pour être impossible à rogner. Un pied de page disant « Confidentiel » est une étiquette ; un filigrane disant « CONFIDENTIEL » est une déclaration.
Alternatives gratuites, comparées honnêtement
LibreOffice Draw (Windows/Mac/Linux, gratuit) peut ouvrir un PDF et placer des zones de texte n'importe où — mais sur chaque page à la main, correct pour 3 pages et misérable pour 60. Pas de champ compteur de pages automatique en éditant un PDF de cette façon.
Aperçu sur Mac n'a aucune fonction d'en-tête/pied de page. On peut annoter des pages individuelles avec des zones de texte, là encore une page à la fois.
La voie CLI : si le terminal ne vous effraie pas, vous pouvez
générer un PDF de superposition avec en-têtes via LaTeX ou enscript et
le fusionner avec pdftk ... multistamp — puissant, scriptable, et
environ 30 minutes de mise en place la première fois. Raisonnable pour
un lot récurrent, démesuré pour un document.
L'aller-retour Word : convertissez avec PDF en Word, ajoutez de vrais en-têtes/pieds dans Word, réexportez en PDF. Vous y gagnez polices, logos et contrôle d'alignement — mais les mises en page complexes peuvent bouger à la conversion, donc c'est un dernier recours pour les documents dessinés au millimètre.
Pièges pratiques
- Les marges comptent. L'en-tête occupe les ~24 pt du haut de la page, le pied les ~24 pt du bas. Si votre document imprime déjà du contenu bord à bord à ces endroits, le tampon le recouvrira. Vérifiez la page 1 après téléchargement.
- Les numéros de page existants ne disparaissent pas. Si le document
a déjà des numéros intégrés, ajouter un compteur
{page}vous en donne deux jeux. Ne tamponnez que ce qui manque. - Les PDF scannés marchent bien — le texte est tamponné au-dessus de l'image du scan. Mais si le scan est de travers, un pied de page parfaitement horizontal le rend évident ; passez d'abord Redresser si ça vous gêne (notez que le redressement rastérise les pages).
- Les fichiers chiffrés doivent d'abord être déverrouillés — Déverrouiller si vous connaissez le mot de passe.
- Restez sous 100 caractères par champ. Un texte plus long est coupé.
Questions fréquentes
Puis-je mettre des textes différents à gauche, au centre et à droite ?
L'outil prend actuellement une ligne d'en-tête et une ligne de pied, toutes deux centrées. Pour un compteur positionné dans un coin, utilisez plutôt Numéros de page, qui offre six positions.
Puis-je ajouter une date automatiquement ?
Non — seuls {page} et {total} sont substitués. Tapez la date en
texte brut ; vous contrôlez le format.
Puis-je sauter la page de couverture ?
Pas dans cet outil. Un contournement : Divisez pour détacher la couverture, tamponnez le reste, puis Fusionnez-les. S'il ne vous faut qu'une numérotation qui commence plus tard, Numéros de page a une option « commencer à la page ».
Ajoutera-t-il un filigrane ou changera-t-il mon contenu ?
Pas de filigrane, jamais — gratuit ou non. Le contenu de la page est intact ; l'outil n'ajoute que du petit texte gris dans les marges haute et basse.
Ça marche sur des PDF scannés ?
Oui. L'en-tête et le pied de page sont du vrai texte tamponné au-dessus de l'image scannée — ils seront même cherchables, contrairement au scan lui-même (passez OCR pour rendre le reste cherchable aussi).
Puis-je changer la police ou la taille ?
Pas pour l'instant — c'est un sans-serif gris foncé de 9 pt, fixe et délibérément discret. Pour une typographie de marque, faites l'en-tête dans le document source avant l'export en PDF.
Quelles sont les limites gratuites ?
20 Mo et 50 pages par fichier, 10 opérations par jour, fichiers supprimés après 1 heure. Le Pro (9 $/mois) supprime les limites.
Mon document est-il sûr à téléverser ?
Les fichiers transitent en HTTPS et sont supprimés automatiquement en moins d'une heure. Pour les documents que vous ne pouvez téléverser nulle part, utilisez la voie LibreOffice ci-dessus — plus lente, mais entièrement locale.
L'équipe pdfty crée des outils PDF en ligne respectueux de la vie privée — compresser, convertir, OCR, signer et protéger. Fichiers supprimés sous 1 heure. À propos →