EPUB를 PDF로 변환하는 방법 (어디서나 읽고 인쇄, 무료)

EPUB가 있습니다 — DRM 없는 소설, 기술 매뉴얼, 자가 출판 가이드, 직접 내보낸 원고 — 그리고 PDF가 필요합니다. 한 장을 인쇄하고 싶거나, 북클럽용으로 표시를 하고 싶거나, 쓸 만한 EPUB 앱이 없는 기기에서 읽고 싶거나, PDF만 받는 곳에 제출해야 할 수도 있습니다.

두 형식은 정반대 문제를 풉니다. EPUB는 본질적으로 압축된 웹사이트입니다: 텍스트가 어떤 화면과 글자 크기에도 맞춰 다시 흐르고, 그래서 전자책 리더에서 완벽합니다. PDF는 고정 페이지입니다: 모든 독자가 동일한 레이아웃을 보고, 그래서 인쇄·페이지 인용·주석에 완벽합니다. EPUB → PDF 변환은 고정 페이지를 — 의도적으로 — 선택한다는 뜻입니다.

EPUB를 PDF로 변환하는 방법 — 단계별

🔒 pdfty.com/en/tools/epub-to-pdf

스스로에게 솔직해지세요: 정말 고정 페이지를 원하나요?

이 변환은 "손실"이 버그가 아니라 출력 형식의 정의 그 자체인 경우입니다. 무엇을 맞바꾸는지 알아 두세요:

경험칙: 종이로 읽거나, 인용하거나, 주석을 달거나, 리더 앱 없는 기기에서 열려고 변환한다면 — 좋은 생각입니다. 휴대폰으로 소설을 읽으려고 변환한다면 — EPUB를 유지하세요; 거기서는 리플로우 형식이 진짜로 더 잘 읽힙니다.

무료 로컬 대안

• Calibre(Windows·Mac·Linux). 표준 데스크톱 전자책 관리자가 EPUB → PDF를 깊은 제어와 함께 변환합니다: 페이지 크기, 여백, 글꼴, 페이지 번호 머리글까지. 설치가 무겁고 옵션에 학습이 필요하지만, 서재 전체를 변환할 때는 최고의 오프라인 선택입니다. CLI 버전: ebook-convert book.epub book.pdf.
• EPUB 리더에서 PDF로 인쇄. Calibre 뷰어나 Thorium Reader 같은 앱은 인쇄할 수 있고 — 모든 OS가 PDF 파일로 "인쇄"할 수 있습니다. 빠르지만 머리글·바닥글과 페이지 매김은 앱에 달려 있습니다.
• 브라우저 확장 / 리더. 일부 브라우저는 확장으로 EPUB를 열고 거기서 PDF로 인쇄할 수 있습니다. 충실도는 제각각입니다; 한 장에는 괜찮고 책 한 권에는 고역입니다.

책 한 권만 변환할 때, 휴대폰이나 소프트웨어를 설치할 수 없는 기기에서, 혹은 일회성 작업에 Calibre를 배우기 싫을 때 브라우저 도구가 이깁니다.

실전에서 걸리는 것들

페이지 크기가 모든 것을 결정합니다. 같은 EPUB가 A4로는 약 200페이지, 포켓 사이즈로는 약 350페이지가 됩니다. 인쇄할 거라면 변환 전에 실제로 쓸 용지 크기를 고르세요.

각주와 내부 링크. EPUB 각주는 보통 주석 섹션으로 가는 링크입니다. PDF에서는 그 섹션의 평범한 텍스트가 됩니다; 전자책 리더의 팝업 각주 동작은 고정 페이지에 존재하지 않습니다.

이미지와 표지. 표지와 본문 이미지는 저장된 해상도로 삽입됩니다. 전자책 이미지는 화면용으로 최적화되어 있어서, 전면 인쇄물은 인쇄 전용 책보다 뭉개져 보일 수 있습니다 — 변환이 아니라 원본 소재의 문제입니다.

글꼴. EPUB가 글꼴을 임베드했다면 그대로 쓰입니다. 글꼴 이름만 지정했다면(흔합니다) 변환기가 깨끗한 표준 서체로 대체합니다 — 읽기 좋지만 디자이너의 선택과 같지는 않을 수 있습니다.

고정 레이아웃 EPUB. 아동서와 만화는 때로 "고정 레이아웃 EPUB"입니다 — 애초에 페이지 기반이라 매우 충실하게 변환됩니다.

결과물 크기. 텍스트 소설은 작은 PDF로 변환됩니다. 이미지가 많은 책은 커집니다; 결과물이 메일로 보내기엔 크다면 압축 을 돌리세요.

자주 묻는 질문

PDF가 내 전자책 리더에서 보이던 모습 그대로일까요?

책의 깨끗한 한 렌더링처럼 보일 겁니다 — 당신의 개인 글꼴·크기 설정을 적용하고 있던 리더의 스크린샷은 아닙니다. 장, 이미지, 강조, 구조는 전부 옮겨집니다.

페이지 크기를 고를 수 있나요?

네 — 변환 전에 A4, Letter 등을 고르세요. 쓸 용도에 맞추면 됩니다: 인쇄는 A4/Letter, 태블릿에서 읽을 거라면 더 작은 판형.

돈 주고 산 책인데 왜 변환이 안 되나요?

DRM이 걸려 있다면 파일이 암호화되어 있고, 저희는 그걸 풀 수 없으며(법적으로도 풀지 않습니다). 스토어 정책을 확인하세요 — DRM 없는 사본을 받을 수 있는 곳도 있습니다. DRM 없이 소유한 파일은 정상적으로 변환됩니다.

크기나 페이지 제한이 있나요?

무료: 파일당 20 MB, 출력 50페이지, 하루 10회. 20 MB 천장은 대부분의 전자책을 커버하지만, 50페이지 제한 때문에 긴 책에는 페이지·크기 제한을 없애는 Pro(월 $9)가 필요합니다.

변환 후 내 책 파일은 어떻게 되나요?

결과물과 함께 1시간 이내에 서버에서 자동 삭제됩니다. 내용에서 아무것도 보관되거나 로그에 남지 않습니다.

PDF를 다시 EPUB로 바꿀 수 있나요?

네 — PDF → EPUB 가 반대 방향을 담당합니다. 트레이드오프도 반대입니다: 리플로우를 얻고 고정 레이아웃을 잃습니다. 텍스트 위주 PDF에서 가장 잘 작동합니다.

목차는 살아남나요?

장들이 제목과 함께 순서대로 나타납니다. EPUB의 내비게이션 맵이 항상 클릭 가능한 PDF 북마크가 되지는 않습니다 — 페이지 썸네일과 검색이 그 틈을 메워 줍니다.

한 장(章)만 인쇄할 수 있나요?

책 전체를 변환한 뒤, 인쇄 전에 분할 이나 페이지 삭제 로 필요한 범위만 잘라내세요.