PDF에 텍스트 추가하는 법 무료 (어떤 PDF에나 입력하기)
PDF에 무료로 텍스트 추가 — 맥OS 미리보기, Acrobat Reader 채우기 및 서명, 브라우저로 빈 줄을 채우거나 주석을 달고, 큰 편집에는 워드 경로까지.

몇 글자를 더해야 하는 PDF가 있습니다 — 양식의 이름, 여백의 메모, 빈 줄의 날짜. 인쇄해서 손으로 쓰고 다시 스캔하기는 싫습니다. 좋은 소식: PDF에 텍스트를 입력하는 것은 모든 플랫폼에서 무료입니다. 빠른 방법으로 해봅시다.
먼저 pdfty에 대한 솔직한 답: PDF 아무 데나 클릭해 자유롭게 떠 있는 텍스트를 입력하게 해 주는 브라우저 도구는 없습니다. 그 특정 작업에는 아래 내장 도구가 낫고, 곧장 안내하겠습니다. pdfty가 진짜 도움이 되는 곳은 큰 편집 경우 — 문단 전체를 다시 입력하려고 워드로 변환하기 — 이고 끝에서 다룹니다.
맥OS 미리보기 — 맥에서 가장 빠름
미리보기는 모든 맥에 딸려 오고 오프라인으로 텍스트 상자를 더합니다.
미리보기에서 PDF 열기
파일을 더블클릭하세요. 미리보기는 맥OS의 기본 PDF 뷰어입니다.
마크업 툴바 열기
펜 끝 아이콘을 클릭하거나 도구 → 주석 → 텍스트. 텍스트 상자가 나타납니다.
입력하고 배치
상자를 빈 줄로 끌어다 놓고 텍스트를 입력한 뒤 글꼴(A 아이콘)로 크기와 색을 맞추세요.
사본 내보내기
파일 → PDF로 내보내기로 원본을 그대로 보관하세요.
완료
텍스트가 페이지에 새겨집니다. 그대로 보내세요.
미리보기는 진짜 로컬 — 아무것도 업로드되지 않음 — 이라 민감한 것에 알맞은 선택입니다.
무료 Adobe Acrobat Reader — 윈도우에서 최선
무료 리더(유료 Pro가 아니라)에는 바로 이 일을 위한 채우기 및 서명 모드가 있습니다.
- Acrobat Reader에서 PDF를 엽니다.
- 채우기 및 서명을 클릭합니다(오른쪽 도구 패널이나 도구 아래).
- 페이지 아무 곳이나 클릭해 입력을 시작하세요. Ab 커서가 클릭한 곳에 텍스트 필드를 놓습니다.
- 작은/큰 A 버튼으로 텍스트 크기를 조절하고, 체크박스용 체크와 점을 더하세요.
- 파일 → 다른 이름으로 저장으로 채운 사본을 보관합니다.
채우기 및 서명은 인터랙티브 양식뿐 아니라 평평한 양식(페이지에 줄만 인쇄된 것)에도 동작해서, 윈도우에서 가장 믿을 만한 무료 옵션입니다.
당신의 브라우저 — 인터랙티브 양식용
PDF가 인터랙티브 양식(마우스를 올리면 필드가 강조됨)이라면 브라우저에서 바로 채울 수 있습니다.
- 크롬·엣지·파이어폭스에서 PDF를 엽니다.
- 각 필드를 클릭해 입력합니다.
- 인쇄 → PDF로 저장으로 채운 버전을 내보냅니다.
한계: 브라우저는 기존 양식 필드만 채울 수 있습니다. 평평한 PDF에 자유롭게 떠 있는 텍스트는 더하지 못합니다 — 그건 미리보기나 리더를 쓰세요.
양식 채우기 vs 텍스트 추가 vs 텍스트 편집
같아 보이지만 다릅니다 — 올바른 도구는 어느 것을 뜻하느냐에 달렸습니다.
| 작업 | 의미 | 최선의 무료 도구 |
|---|---|---|
| 양식 채우기 | 양식의 빈 줄/필드에 입력 | Acrobat Reader 채우기 및 서명, 또는 미리보기 |
| 메모 / 라벨 추가 | 어디든 자유롭게 떠 있는 텍스트 놓기 | 미리보기(맥) 또는 리더(윈도우) |
| 기존 텍스트 재작성 | PDF에 이미 인쇄된 글자 바꾸기 | [PDF to Word](/ko/tools/pdf-to-word) 왕복 |
| 서명 추가 | 계약서나 양식에 서명 | pdfty [Sign PDF](/ko/tools/sign-pdf) |
큰 편집: 워드로 변환, 입력, 다시 변환
PDF에 이미 있는 텍스트를 바꿔야 한다면 — 문단 다시 입력, 문장 전체 수정, 여러 숫자 갱신 — 위에 텍스트 상자를 얹는 걸론 안 됩니다. PDF 본문 텍스트는 편집 가능한 문단이 아니므로 믿을 만한 무료 경로는 워드 왕복입니다.
워드로 변환
PDF를 PDF to Word 에 올리세요. 편집 가능한 문단이 담긴 .docx를 얻습니다.
자유롭게 입력
워드·구글 문서·페이지에서 열어 원하는 텍스트를 더하거나 바꾸세요 — 이제 평범한 문서입니다.
다시 PDF로 내보내기
편집한 파일을 Word to PDF 로 돌려 깔끔한 PDF를 얻으세요.
완료
흰 상자 꼼수 없음, 워터마크 없음, 진짜 텍스트 변경.
이는 텍스트가 많고 레이아웃이 단순한 것(편지, 재구성하는 양식, 보고서)에 빛납니다. PDF가 스캔본(텍스트 레이어 없는 이미지)이라면 먼저 OCR을 돌려 추출할 진짜 텍스트를 만드세요.
자주 묻는 질문
pdfty에 PDF에 직접 텍스트를 입력하는 도구가 있나요?
아니요. 솔직히 말합니다: pdfty에는 브라우저 내 "텍스트 추가" 도구가 없습니다. 빈 줄에 입력하려면 맥OS 미리보기나 무료 Acrobat Reader 채우기 및 서명을 쓰세요. 이미 있는 텍스트를 바꾸려면 PDF to Word → Word to PDF 왕복을 쓰세요. 서명은 Sign PDF를 쓰세요.
윈도우에서 아무것도 사지 않고 PDF에 텍스트를 추가하려면?
무료 Adobe Acrobat Reader를 설치하고 PDF를 연 뒤 채우기 및 서명을 골라, 텍스트를 원하는 곳을 클릭해 입력하세요. 무료이고 평평한 양식에도 됩니다.
맥에서는 어떻게 텍스트를 추가하나요?
미리보기에서 PDF를 열고 마크업 툴바를 클릭한 뒤 텍스트를 골라 상자를 원하는 곳으로 끌어다 놓으세요. 끝나면 PDF로 내보내기. 설치 불필요.
휴대폰에서도 PDF에 텍스트를 추가할 수 있나요?
아이폰/아이패드에서는 PDF를 열고 마크업 펜을 탭한 뒤 **+**로 텍스트 상자를 더하세요. 안드로이드에서는 무료 Acrobat Reader 앱이 같은 채우기 및 서명 흐름을 제공합니다.
왜 그냥 기존 글자 위에 입력할 수 없나요?
PDF 텍스트가 편집 가능한 문단이 아니라 배치된 글리프로 저장되기 때문입니다. 그 "위에" 입력한다는 것은 상자로 덮는다는 뜻인데, 무언가 다시 흐르면 깨집니다. 진짜 변경에는 워드 왕복을 쓰세요.
PDF가 스캔본이라 텍스트가 선택되지 않습니다. 어떻게 하죠?
이미지입니다. OCR을 돌려 검색 가능한 텍스트 레이어를 더한 뒤 주석을 달거나 PDF to Word로 보내 편집하세요.
텍스트를 추가하면 워터마크가 남나요?
미리보기, 무료 Acrobat Reader, pdfty의 변환기에서는 아닙니다. 일부 온라인 "무료" 텍스트 도구는 로고를 찍으니 내려받기 전에 확인하세요.
PDF가 비밀번호로 보호되어 텍스트를 못 넣습니다. 이제 어떻게 하죠?
먼저 Unlock PDF로 비밀번호를 제거한 뒤(비밀번호를 알아야 합니다) 잠금 해제된 사본에 텍스트를 더하세요.
pdfty 팀은 개인정보를 중시하는 온라인 PDF 도구(압축, 변환, OCR, 서명, 보호)를 만듭니다. 파일은 1시간 이내에 삭제됩니다. 회사 소개 →
