RTF naar PDF omzetten (WordPad & oude documenten, gratis)

Je vond een oud .rtf-bestand — vergadernotities uit 2009, een cv geschreven in WordPad, een contract dat iemand opsloeg als "Rich Text Format" omdat dat destijds de veilige keuze was. Nu moet je het mailen, printen of uploaden naar een portaal dat alleen PDF accepteert.

RTF heeft een goede tijd gehad: het was hét universele uitwisselformaat voordat PDF die baan overnam. Maar het is nu een legacy-formaat. Microsoft zette WordPad in 2023 op de lijst van afgeschafte onderdelen en verwijderde het uit nieuwere Windows 11-builds, dus een verse Windows-machine heeft er misschien niet eens een meegeleverde editor voor. En zelfs waar RTF prima opent, herstroomt het — marges, fonts en pagina-einden hangen af van de app en het printerstuurprogramma dat het opent. Hetzelfde bestand kan op jouw machine 3 pagina's zijn en op die van iemand anders 4.

Omzetten naar PDF bevriest het document: vaste pagina's, ingesloten fonts, overal identiek.

RTF naar PDF omzetten — stap voor stap

🔒 pdfty.com/en/tools/rtf-to-pdf

RTF vs PDF — wat er werkelijk verandert

Houd de RTF als je bewerkbare origineel. De PDF is de versie die je verstuurt.

Gratis lokale alternatieven

Geen internet, of een bestand dat je liever niet uploadt? Dit zijn allemaal legitieme en gratis routes:

• LibreOffice (Windows, Mac, Linux). Open de RTF, dan Bestand → Exporteren als PDF. LibreOffice's RTF-ondersteuning is uitstekend — het is dezelfde engine die pdfty aan de serverkant gebruikt.
• LibreOffice vanaf de opdrachtregel, voor batches: soffice --headless --convert-to pdf *.rtf converteert een hele map in één keer.
• Microsoft Word. Open het bestand, Bestand → Opslaan als → PDF. Heb je Word geïnstalleerd, dan komt dit het dichtst bij hoe het document oorspronkelijk is gemaakt.
• macOS Teksteditor. Opent RTF native; Archief → Exporteer als PDF zit ingebouwd. Prima voor simpele documenten, al kunnen complexe tabellen los renderen.
• Google Docs. Upload de RTF naar Drive, open met Docs, dan Bestand → Downloaden → PDF. Let op dat Docs de lay-out herinterpreteert, waardoor de spatiëring meer kan verschuiven dan bij de opties hierboven.

De browserroute wint wanneer je op een telefoon zit, op een dichtgetimmerde werkcomputer, of gewoon geen office-suite van 300 MB wilt installeren om één bestand te converteren.

Praktische valkuilen

Fontvervanging. RTF verwijst naar fonts bij naam maar sluit ze niet in. Gebruikt het bestand een font dat de converter niet heeft (sommige documenten uit de jaren 90 noemen allang verdwenen printerfonts), dan wordt een metrisch-compatibele vervanger gebruikt. De tekst blijft intact; exacte lettervormen en regeleinden kunnen licht verschuiven.

Oude ingesloten afbeeldingen. Documenten uit het WordPad-tijdperk sluiten afbeeldingen soms in als WMF/EMF-tekeningen (Windows Metafile) in plaats van PNG/JPG. De meeste converteren schoon, maar een heel oud metafile kan op bescheiden resolutie rasteren. Oogt een logo zacht in de PDF, voeg het dan eerst als PNG opnieuw in de bron in.

Pagina-instelling leeft in de opener, niet altijd in het bestand. RTF legt paginaformaat en marges mogelijk niet vast; in dat geval past de converter verstandige standaarden toe (A4/Letter). Was je document ontworpen voor ongebruikelijke marges, controleer dan de pagina-einden in de output.

Geen macro's, geen velden. RTF kan datumvelden en dergelijke bevatten; die worden gerenderd als hun huidige waarde en bevroren — meestal precies wat je in een PDF wilt.

Versleutelde of propriëtaire extensies. Bestanden die eigenlijk .doc zijn, hernoemd naar .rtf (het gebeurt), kunnen falen. Hernoem ze terug of gebruik Word naar PDF.

Veelgestelde vragen

Wat is een RTF-bestand precies?

Rich Text Format — een op platte tekst gebaseerd documentformaat dat Microsoft in 1987 introduceerde om opgemaakte tekst tussen tekstverwerkers uit te wisselen. Het slaat fonts, stijlen, tabellen en ingesloten afbeeldingen op, maar geen vaste pagina's. WordPad gebruikte het decennialang als standaardformaat.

Overleeft mijn opmaak de conversie?

Opmaak die RTF opslaat — lettertypen, vet/cursief/onderstreept, kleuren, uitlijning, lijsten, basale tabellen, afbeeldingen, kop- en voetteksten — gaat mee. Wat licht kan verschuiven is de regelafbreking wanneer een font vervangen moet worden.

Kan ik RTF naar PDF omzetten zonder iets te installeren?

Ja — dat is het punt van de browsertool. Uploaden, converteren, downloaden. Werkt op Windows, Mac, Linux, iOS en Android, en er staat geen watermerk op de output.

Is het echt gratis? Wat zijn de limieten?

Gratis dekt bestanden tot 20 MB en 50 pagina's, 10 bewerkingen per dag. Pro ($9/maand) heft de limieten op. RTF-bestanden zijn grotendeels tekst, dus 20 MB is een heel hoog plafond — dat zijn duizenden pagina's proza.

Is mijn document veilig?

Bestanden worden verwerkt via HTTPS en binnen 1 uur automatisch van de server verwijderd. Er wordt niets bewaard, en documentinhoud wordt nooit gelogd.

WordPad is weg van mijn Windows 11 — hoe open ik RTF nu überhaupt?

Je hoeft het niet te openen om het te converteren: upload het bestand zoals het is. Wil je het ook bewerken, installeer dan het gratis LibreOffice of open het bestand in Word — beide lezen RTF native.

Kan ik meerdere RTF-bestanden tegelijk converteren?

Converteer ze afzonderlijk (elk telt als één bewerking) en combineer de PDF's daarna met Samenvoegen.

Kan ik ook de andere kant op — PDF terug naar RTF?

Ja: PDF naar RTF levert een bewerkbaar rich-text-bestand, met de gebruikelijke kanttekening dat gereconstrueerde lay-out een benadering is van de vaste PDF-pagina's.