Tłumaczenie JSON

Przetłumacz tekst pliku językowego JSON, nie psując kluczy, struktury ani zmiennych.

Tłumaczenia aplikacji i stron zwykle leżą w JSON: en.json, pl.json, messages.json. Jeśli wkleisz taki plik w całości do tłumacza, wróci uszkodzony — klucze zostaną przetłumaczone, cudzysłowy się zmienią, a {name} stanie się {imię}. To narzędzie tłumaczy tylko wartości tekstowe i wstawia je z powrotem do tej samej struktury, z tymi samymi kluczami w tej samej kolejności.

Zmienne są chronione: {name}, {{count}}, %s, %1$d, ${value} i znaczniki HTML są przed tłumaczeniem zastępowane znacznikami, a potem przywracane. Jeśli któryś zginie, ten napis zostaje w języku źródłowym i trafia na listę — nic uszkodzonego nie przejdzie. Linki, adresy e-mail, daty, kolory i identyfikatory jak user_id w ogóle nie są tłumaczone.

W Chrome na komputerze wbudowany tłumacz przeglądarki działa bezpośrednio na urządzeniu — model językowy pobiera się raz, a tekst nie opuszcza komputera. W innych przeglądarkach pobierz napisy jako CSV lub JSON, przetłumacz kolumnę tekstu w dowolnej usłudze albo zleć tłumaczenie i wczytaj plik z powrotem: klucze i zmienne są automatycznie sprawdzane przed utworzeniem nowego JSON.

Nic nie jest wysyłane: wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce, więc odpowiedzi API, konfiguracje, listy kontaktów i zbiory danych zostają na Twoim urządzeniu.

Co pozostaje nienaruszone

Tłumaczenie pliku JSON w 3 krokach

  1. 1

    Wczytaj JSON

    Plik językowy, wklejony tekst lub przykład; narzędzie policzy napisy do przetłumaczenia.

  2. 2

    Przetłumacz

    Wybierz języki i kliknij „Przetłumacz” — albo wyeksportuj napisy, przetłumacz je gdzie indziej i wczytaj z powrotem.

  3. 3

    Pobierz

    Otrzymasz nazwa.<język>.json z tymi samymi kluczami i strukturą.

Częste pytania

Wczytaj go, wybierz język docelowy, kliknij „Przetłumacz” i pobierz przetłumaczony JSON.
Chrome na komputerze ma wbudowanego tłumacza działającego na urządzeniu. W innych użyj eksportu i importu CSV — nada się każda usługa tłumaczeniowa.
Tak. Są zastępowane znacznikami; jeśli któryś zginie, napis zostaje nieprzetłumaczony i pojawia się na liście.
Nie, tylko wartości tekstowe. Klucze, liczby i wartości logiczne zostają bez zmian.

Powiązane narzędzia