أفضل أدوات PDF مجانية في 2026 (تجربة عملية واختيارات صريحة)
جرّبنا أشهر أدوات PDF المجانية — أونلاين وأوفلاين — على ملفات حقيقية. إليك ما يستحق الاستخدام فعلاً للضغط والدمج والتحويل والتوقيع في عام 2026.
توجد عشرات «أدوات PDF المجانية»، ومعظم قوائم الترشيح ليست سوى روابط تسويق بالعمولة. لذلك أخذنا الأدوات المشهورة وشغّلناها على ملفات حقيقية — عقد ممسوح ضوئياً بحجم 12 MB، ومستند Word من 40 صفحة، ومجلد إيصالات — لنرى ما يصمد فعلاً. إليك النسخة الصريحة.
كيف قيّمناها
- مجانية فعلاً؟ — أم «مجانية» بعلامة مائية أو بحدّ مهمتين يومياً؟
- جودة الناتج — هل بقي النص حاداً بعد الضغط؟ وهل حافظ التحويل على الجداول؟
- الخصوصية — ماذا يحدث لملفك بعد المعالجة؟
- السهولة — هل ينهي شخص غير تقني المهمة في أقل من دقيقة؟
- المنصة — متصفح (أي جهاز) أم تطبيق مكتبي (نظام واحد)؟
الجواب السريع حسب المهمة
| المهمة | أفضل خيار مجاني | البديل التالي |
|---|---|---|
| ضغط ملف PDF | pdfty (20 MB، بلا علامة مائية) | Smallpdf (مهمتان مجاناً يومياً) |
| دمج ملفات PDF | Preview على الماك (أوفلاين) / pdfty (أي جهاز) | PDFsam (أوفلاين، كل الأنظمة) |
| تقسيم ملف PDF | pdfty / PDFsam | Smallpdf |
| تحويل Word إلى PDF | pdfty / LibreOffice | Microsoft Word (إن كنت تملكه) |
| تحويل PDF إلى Word | pdfty | Google Docs (ارفع الملف ثم افتحه) |
| OCR لمستند ممسوح | pdfty (Tesseract) / NAPS2 | OCR من Google Drive |
| توقيع ملف PDF | pdfty / Preview على الماك | الخطة المجانية من DocuSign |
| تحرير نص داخل PDF | LibreOffice Draw (أوفلاين) | Sejda (3 مهام مجاناً يومياً) |
أدوات تحويل PDF: الجدول الكامل
التحويل هو الميدان الذي تتباين فيه أدوات PDF «المجانية» أكثر من غيره. فالضغط والدمج صارا ميزتين متوفرتين في كل مكان، أما تحويل الصيغ فصعب الإتقان — تنزاح الجداول، وتُستبدل الخطوط، وتفقد الشرائح تخطيطها. وهو أيضاً المكان الذي تتركّز فيه حيل العلامة المائية والدفع، لأن محوّلاً «مجانياً» يطبع شعاره على الناتج ليس محوّلاً، بل إعلاناً.
وللمرجع، هذه مجموعة أدوات تحويل PDF التي يوفّرها pdfty كاملة — كلها مجانية حتى 20 MB وبلا علامة مائية:
| المحوّل | الاتجاه | الأنسب لـ |
|---|---|---|
| PDF إلى Word | PDF → .docx | تحرير عقد أو تقرير داخل Word |
| PDF إلى Excel | PDF → .xlsx | إعادة الجداول إلى جدول بيانات حيّ |
| PDF إلى PowerPoint | PDF → .pptx | إعادة استخدام شرائح من عرض مُصدَّر |
| PDF إلى JPG | PDF → JPG | مشاركة الصفحات كصور (محادثات، شبكات اجتماعية) |
| Word إلى PDF | .docx → PDF | مستند يظهر بالشكل نفسه في كل مكان |
| Excel إلى PDF | .xlsx → PDF | جداول قابلة للمشاركة بلا أعمدة مقطوعة |
| PowerPoint إلى PDF | .pptx → PDF | نشرات شرائح تُفتح على أي جهاز |
| JPG إلى PDF | JPG → PDF | جمع الصور أو الإيصالات في مستند واحد |
| HTML إلى PDF | URL / .html → PDF | أرشفة صفحات الويب والفواتير ورسائل التأكيد |
| Markdown إلى PDF | .md → PDF | ملفات PDF نظيفة من الملاحظات والمستندات |
روابط مباشرة: PDF إلى Word، PDF إلى Excel، PDF إلى PowerPoint، PDF إلى JPG، Word إلى PDF، Excel إلى PDF، PowerPoint إلى PDF، JPG إلى PDF، HTML إلى PDF، Markdown إلى PDF.
ملاحظة صريحة: عند تحويل ملفات Office إلى PDF يعطي LibreOffice أوفلاين الدقة نفسها (إنه المحرك ذاته) إن لم تمانع التثبيت. أما عند تحويل PDF إلى صيغ Office فأدوات المتصفح تتفوّق بوضوح — إذ لا يوجد خيار مجاني جيد يعمل دون اتصال.
أدوات أونلاين (تعمل على أي جهاز)
pdfty
نقطة قوتها: الأساسيات اليومية — ضغط ودمج وتقسيم وتحويل وتوقيع وOCR — مع أعلى حدود مجانية بين أدوات المتصفح (20 MB لكل ملف، بلا علامة مائية، وبلا حدّ يومي للمهام في الأدوات الأساسية). وتُحذف الملفات تلقائياً خلال ساعة واحدة.
انتبه: الأدوات المتقدمة (التنقيح والمقارنة) ضمن خطة Pro بسعر $9/mo. والخطة المجانية تغطي ما يحتاجه معظم الناس.
الأنسب لـ: كل من يريد أدوات من المتصفح دون جدار «لقد استهلكت مهمتيك المجانيتين اليوم».
Smallpdf
نقطة قوتها: واجهة أنيقة وضغط وتحويل موثوقان. مصقولة جداً.
انتبه: الخطة المجانية محدودة بمهمتين تقريباً في اليوم قبل أن تطالبك بالترقية ($9-12/mo). مناسبة للاستخدام العَرَضي، ومُحبِطة إن كان لديك دفعة ملفات.
الأنسب لـ: مهمة واحدة بين الحين والآخر.
iLovePDF
نقطة قوتها: تشكيلة واسعة من الأدوات، وخطة مجانية كريمة نسبياً، ودعم جيد للمعالجة الدفعية.
انتبه: إلحاح أكبر في الترويج للاشتراك، وبعض النواتج تدفعك نحو تطبيق سطح المكتب.
الأنسب لـ: من ينجز أنواعاً متعددة من مهام PDF من حين لآخر.
أدوات أوفلاين ومكتبية (ملفك لا يغادر جهازك)
Preview على الماك (مدمج في macOS، مجاني)
موجود أصلاً في كل جهاز ماك. يدمج (اسحب ملفات PDF إلى الشريط الجانبي للمصغّرات)، ويدوّر، ويعيد ترتيب الصفحات، ويوقّع (بلوحة اللمس أو الكاميرا)، ويتيح تعليقات بسيطة. ويعمل دون اتصال تماماً.
الحدود: للماك فقط. لا تحكّم حقيقياً في الضغط، ولا OCR، ولا تحويل صيغ.
LibreOffice (ويندوز/ماك/لينكس، مجاني، مفتوح المصدر)
حزمة المكتب المجانية. تفتح ملفات Word وExcel وPowerPoint وتصدّرها إلى PDF بدقة ممتازة (وهو المحرك نفسه الذي تعتمد عليه كثير من المحوّلات أونلاين). كما تفتح ملفات PDF في Draw لتحرير خفيف.
الحدود: تثبيت حزمة مكتبية كاملة من أجل مهمة واحدة ربما.
PDFsam Basic (ويندوز/ماك/لينكس، مجاني، مفتوح المصدر)
مخصص للتقسيم والدمج، يعمل دون اتصال بالكامل وبلا حدود. متين جداً في هاتين المهمتين تحديداً.
الحدود: تقسيم ودمج فقط — بلا ضغط أو تحويل أو OCR.
NAPS2 (ويندوز/ماك/لينكس، مجاني، مفتوح المصدر)
للمسح الضوئي مع OCR. ممتاز إن كنت تمسح الورق وتحتاج ملفات PDF قابلة للبحث دون رفع أي شيء.
OCR: الحالة الخاصة
جعل ملف PDF ممسوح ضوئياً قابلاً للبحث (OCR) هو الميدان الذي تتفاوت فيه الأدوات المجانية كثيراً. وأفضل محرك OCR مجاني هو Tesseract (مفتوح المصدر بدعم من Google)، وهذه الأدوات تستخدمه جيداً:
- OCR من pdfty — بمحرك Tesseract في الخلفية، من المتصفح وبلا تثبيت.
- NAPS2 — تطبيق مكتبي يعمل دون اتصال، وهو أيضاً مبني على Tesseract.
- Google Drive — ارفع المسح، ثم «فتح باستخدام Google Docs»، فيستخرج النص (بشكل تقريبي لكنه مجاني).
محركات OCR المدفوعة (Adobe وABBYY) أدق مع المسح الرديء، لكن مع المستندات النظيفة تؤدي أدوات Tesseract المجانية عملها على أكمل وجه.
ما ينبغي تجنّبه
- الأدوات التي تضع علامة مائية على كل ناتج مجاني. إن طبعت أداة PDF «مجانية» شعارها على مستندك فهي ليست مجانية، بل نسخة عرض.
- الأدوات «المجانية» التي تحدّك بمهمة أو مهمتين يومياً ثم تسدّ الطريق. مقبولة في الحالات الطارئة، سيئة للعمل الحقيقي.
- مواقع التحميل المشبوهة التي تعرض «محرر PDF مجاني.exe». استخدم المصدر الرسمي (LibreOffice.org، pdfsam.org) أو أداة متصفح موثوقة. فالمثبِّتات المجهولة تأتي محمّلة ببرامج إعلانية.
- أي خدمة تطلب «التسجيل لتنزيل ملفك» قبل أن تحصل على ناتجك أنت. هذه حيلة لجمع عناوين البريد.
توصيتنا الصريحة
- لمعظم الناس ومعظم المهام: أداة متصفح جيدة. بنينا pdfty ليكون الأداة الخالية من الجدار اليومي والعلامات المائية — لكن Smallpdf وiLovePDF خياران متينان أيضاً إن كنت تحتاج مهمة واحدة بين الحين والآخر.
- الملفات الحساسة للخصوصية: اعمل دون اتصال. مع Preview على الماك وLibreOffice وPDFsam لا يغادر ملفك جهازك أبداً.
- المسح الضوئي وOCR: برنامج NAPS2 أوفلاين، أو أداة OCR من pdfty في المتصفح.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل أداة PDF مجانية بشكل عام؟
لا يوجد فائز واحد — الأمر يعتمد على المهمة وعلى رغبتك في العمل أونلاين أو أوفلاين. للعمل اليومي من المتصفح، تملك pdfty أعلى الحدود المجانية. وللعمل دون اتصال، يبرز Preview على الماك، وLibreOffice مع PDFsam على أي نظام — وكلها ممتازة ومجانية فعلاً.
هل يوجد محرر PDF مجاني تماماً وبلا علامة مائية؟
نعم. برنامج LibreOffice Draw (أوفلاين، مفتوح المصدر) يحرّر نصوص PDF ورسوماتها بلا علامة مائية. وللتحرير من المتصفح، لا تضع الخطة المجانية في pdfty علامة مائية على نواتج الأدوات الأساسية.
ما أفضل بديل مجاني لـ Adobe Acrobat؟
لمعظم الناس، تغطي أداة متصفح (pdfty / Smallpdf / iLovePDF) ما كانوا يستخدمون Acrobat من أجله. وللاستخدام المكثف دون اتصال، يعوّض LibreOffice مع PDFsam معاً معظم ميزات Acrobat اليومية مجاناً.
هل أدوات PDF أونلاين آمنة؟
الأدوات الموثوقة تشفّر الرفع (HTTPS) وتحذف الملفات بعد فترة قصيرة — وpdfty يحذفها خلال ساعة واحدة ولا يدرّب أي ذكاء اصطناعي على مستنداتك. أما الملفات شديدة الحساسية (طبية أو قانونية أو سرّية) فاستخدم لها أدوات أوفلاين كي لا يغادر الملف جهازك.
ما أفضل OCR مجاني للـ PDF؟
الأدوات المبنية على Tesseract (مفتوح المصدر). تستخدمه أداة OCR في pdfty من المتصفح، ويستخدمه NAPS2 دون اتصال. كلاهما مجاني وجيد مع المسح النظيف.
يبني فريق pdfty أدوات PDF عبر الإنترنت تحترم الخصوصية — ضغط وتحويل وOCR وتوقيع وحماية. تُحذف الملفات خلال ساعة واحدة. من نحن ←
