PDF a EPUB

Convertir un PDF en un libro electrónico adaptable

El convertidor de PDF a EPUB de pdfty transforma un PDF en un libro electrónico adaptable. Las páginas fijas de un PDF son incómodas de leer en un móvil o un e-reader; EPUB permite que el texto se adapte a la pantalla, al tamaño de letra y al modo noche. Es ideal para informes, manuales, novelas y artículos largos que quieres leer con comodidad en un Kindle, un Kobo o en Apple Books.

El texto y las imágenes se extraen con pdftohtml de poppler y después se empaquetan como EPUB con pandoc, usando el nombre del archivo como título del libro. La negrita y la cursiva se conservan, pero los saltos de línea siguen las líneas del PDF y los títulos no se detectan de forma fiable como capítulos — ordénalos en Calibre o Sigil si quieres un índice cuidado. Los PDF con mucho texto se convierten mejor; las maquetaciones a varias columnas, las ecuaciones y las notas al pie pueden quedar desordenadas, y los escaneos necesitan OCR primero.

PDF a EPUB es gratis. No hay marca de agua, los archivos viajan por HTTPS y se eliminan de forma permanente de nuestros servidores en 1 hora, y nunca registramos su contenido. ¿Libro escaneado? Aplica OCR al PDF primero para que haya texto que adaptar al libro electrónico.

Cómo funciona

  1. 1

    Sube tu PDF

    Arrastra y suelta o haz clic para elegir un PDF con texto.

  2. 2

    Convierte

    El texto y las imágenes se extraen y se empaquetan como libro electrónico EPUB.

  3. 3

    Descarga el .epub

    El nombre del archivo se convierte en el título del libro.

  4. 4

    Envíalo a tu lector

    Ábrelo en Apple Books o Kobo, o usa Send to Kindle, que acepta EPUB.

  5. 5

    Eliminado en 1 hora

    Tu PDF y el EPUB se eliminan en 1 hora.

Preguntas frecuentes

No — y es a propósito. EPUB prescinde de la maquetación de página fija para que el texto se adapte. El contenido y las imágenes se conservan; la geometría de la página, no.
Sí. Send to Kindle acepta archivos EPUB y los convierte al entregarlos.
No directamente — un escaneo no tiene texto. Aplica OCR primero y luego convierte el PDF procesado.
No de forma fiable. En un PDF, los títulos son solo texto más grande, así que a menudo no se reconocen como capítulos. Calibre o Sigil (ambos gratuitos) pueden añadirlos.
Las maquetaciones a varias columnas, los recuadros laterales y las notas al pie pueden quedar fuera del orden de lectura. Los artículos académicos suelen leerse mejor en PDF.
No. Todas las herramientas de pdfty son gratuitas, sin límite diario; archivos de hasta 20 MB.

Herramientas relacionadas

Guías y tutoriales