EPUB को PDF में कैसे बदलें (कहीं भी पढ़ें या प्रिंट करें, फ्री)
EPUB ई-बुक्स को प्रिंट, एनोटेशन या किसी भी डिवाइस पर पढ़ने के लिए PDF बनाइए। फ्री और तेज़ — साथ में ईमानदार नज़र कि तय पेजों की क़ीमत reflow में क्या है।
आपके पास EPUB है — DRM-मुक्त उपन्यास, तकनीकी मैनुअल, self-published गाइड, आपकी अपनी एक्सपोर्ट की हुई पांडुलिपि — और वह PDF के रूप में चाहिए। शायद एक अध्याय प्रिंट करना है, बुक क्लब के लिए निशान लगाने हैं, बिना ढंग के EPUB ऐप वाले डिवाइस पर पढ़ना है, या कहीं जमा करना है जहाँ सिर्फ़ PDF चलती है।
दोनों फ़ॉर्मैट उलटी समस्याएँ सुलझाते हैं। EPUB मूलतः ज़िप की हुई वेबसाइट है: टेक्स्ट किसी भी स्क्रीन और फ़ॉन्ट साइज़ में reflow होता है — इसीलिए वह ई-रीडर पर लाजवाब है। PDF तय पेज है: हर पाठक को एक जैसा लेआउट दिखता है — इसीलिए वह प्रिंट, पेज-हवालों और एनोटेशन के लिए लाजवाब है। EPUB → PDF का मतलब है तय पेज चुनना — जान-बूझकर।
EPUB को PDF में कैसे बदलें — स्टेप बाय स्टेप
टूल खोलिए
pdfty.com/tools/epub-to-pdf पर जाइए। किसी भी ब्राउज़र में चलता है, डेस्कटॉप या फ़ोन।
EPUB अपलोड कीजिए
.epub फ़ाइल खींचकर डालिए। 20 MB तक फ्री — इमेज समेत विशाल बहुमत ई-बुक्स इसमें समा जाती हैं।
बदलिए
किताब के अध्याय तय पेजों पर जमते हैं — टेक्स्ट, इमेज, अध्याय-विराम और कवर। पूरी किताब में एक पेज के दस्तावेज़ से थोड़ा ज़्यादा लगता है; फिर भी मिनट से काफ़ी कम।
PDF डाउनलोड कीजिए
पूरी किताब की एक सिलसिलेवार, पेजों में बँटी PDF — प्रिंट, एनोटेट या शेयर करने को तैयार।
हो गया — फ़ाइलें अपने आप डिलीट
आपका अपलोड और आउटपुट 1 घंटे के भीतर सर्वर से हट जाते हैं।
ख़ुद से ईमानदारी बरतिए: क्या आपको तय पेज चाहिए?
यह कन्वर्ज़न उन मामलों में से है जहाँ "नुक़सान" बग नहीं — आउटपुट फ़ॉर्मैट की परिभाषा है। जानिए सौदे में क्या दे रहे हैं:
| पहलू | EPUB (reflow होने वाला) | PDF (तय) |
|---|---|---|
| पढ़ते-पढ़ते फ़ॉन्ट साइज़ बदलना | हाँ — टेक्स्ट reflow होता है | नहीं — इसके बजाय ज़ूम और pan |
| छोटे फ़ोन की स्क्रीन पर पढ़ना | आरामदेह | पूरे साइज़ के पेजों के लिए अटपटा |
| प्रिंट | अनिश्चित | ठीक वही जो दिखता है |
| हवाले लायक़ पेज नंबर | नहीं (जगहें खिसकती रहती हैं) | स्थिर पेज नंबर |
| एनोटेट / निशान लगाना | ऐप पर निर्भर | हर जगह स्टैंडर्ड PDF एनोटेशन |
| बिना ख़ास सॉफ़्टवेयर खुलना | EPUB रीडर चाहिए | कोई भी ब्राउज़र या OS व्यूअर |
अंगूठे का नियम: काग़ज़ पर पढ़ने, हवाले देने, एनोटेट करने या बिना ई-रीडर ऐप वाले डिवाइस पर खोलने के लिए बदल रहे हैं — बढ़िया विचार। फ़ोन पर उपन्यास पढ़ने के लिए बदल रहे हैं — EPUB ही रखिए; reflow वाला फ़ॉर्मैट वहाँ सचमुच बेहतर पढ़ा जाता है।
फ्री लोकल विकल्प
- Calibre (Windows, Mac, Linux)। डेस्कटॉप ई-बुक प्रबंधन का मानक,
EPUB → PDF गहरे नियंत्रण से बदलता है: पेज साइज़, मार्जिन, फ़ॉन्ट, पेज
नंबर वाले हेडर। इंस्टॉल भारी है और विकल्प सीखने पड़ते हैं, पर पूरी
लाइब्रेरी बदलनी हो तो सबसे अच्छा ऑफ़लाइन चुनाव। CLI रूप:
ebook-convert book.epub book.pdf। - EPUB रीडर से Print to PDF। Calibre का व्यूअर या Thorium Reader जैसे ऐप प्रिंट कर सकते हैं — और हर OS PDF फ़ाइल में "प्रिंट" कर सकता है। झटपट, हालाँकि हेडर/फ़ुटर और pagination ऐप पर निर्भर हैं।
- ब्राउज़र एक्सटेंशन / रीडर। कुछ ब्राउज़र एक्सटेंशन से EPUB खोलते हैं और वहीं से PDF में प्रिंट कर सकते हैं। वफ़ादारी घटती-बढ़ती है; एक अध्याय के लिए ठीक, पूरी किताब के लिए थकाऊ।
एक किताब बदलनी हो, फ़ोन पर हों या ऐसी मशीन पर जहाँ सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल नहीं हो सकता, या एक बार के लिए Calibre सीखना नहीं चाहते — तब ब्राउज़र टूल जीतता है।
व्यावहारिक पेच
पेज साइज़ सब कुछ तय करता है। वही EPUB ~200 A4 पेज बनती है या ~350 पॉकेट-साइज़ पेज। प्रिंट करना है, तो बदलने से पहले वही काग़ज़ चुनिए जो सचमुच इस्तेमाल करेंगे।
फ़ुटनोट और अंदरूनी लिंक। EPUB के फ़ुटनोट आमतौर पर नोट्स वाले हिस्से के लिंक होते हैं। PDF में वे उस हिस्से का साधारण टेक्स्ट बन जाते हैं; ई-रीडर वाला pop-up फ़ुटनोट व्यवहार तय पेजों में होता ही नहीं।
इमेज और कवर। कवर और भीतर की इमेज अपने संग्रहीत रेज़ोल्यूशन पर एम्बेड होती हैं। ई-बुक की इमेज स्क्रीन के लिए optimize होती हैं, इसलिए पूरे पेज का प्रिंट छपाई के लिए बनी किताब से नरम दिख सकता है — यह स्रोत सामग्री है, कन्वर्ज़न नहीं।
फ़ॉन्ट। EPUB अपने फ़ॉन्ट एम्बेड करती है, तो वही इस्तेमाल होते हैं। सिर्फ़ नाम बताती है (आम बात), तो कन्वर्टर साफ़ मानक typefaces पर लौट आता है — पढ़ने लायक़, पर ज़रूरी नहीं कि डिज़ाइनर की पसंद।
Fixed-layout EPUB। बच्चों की किताबें और कॉमिक्स कभी-कभी "fixed-layout EPUB" होती हैं — वे बहुत वफ़ादारी से बदलती हैं, क्योंकि वे पहले से पेज-आधारित थीं।
आउटपुट का साइज़। टेक्स्ट वाला उपन्यास छोटी PDF बनता है। इमेज-भरी किताब फूलती है; नतीजा ईमेल के लिए बड़ा हो, तो उसे Compress से गुज़ार दीजिए।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या PDF वैसी दिखेगी जैसी किताब मेरे ई-रीडर पर दिखती थी?
वह किताब की एक साफ़ प्रस्तुति जैसी दिखेगी — आपके ई-रीडर का स्क्रीनशॉट नहीं, जो आपकी निजी फ़ॉन्ट और साइज़ सेटिंग लगा रहा था। अध्याय, इमेज, ज़ोर और संरचना सब चले जाते हैं।
क्या पेज साइज़ चुन सकता हूँ?
हाँ — बदलने से पहले A4, Letter या दूसरे साइज़ चुनिए। इस्तेमाल के हिसाब से चुनिए: प्रिंट के लिए A4/Letter, टैबलेट पर पढ़ना हो तो छोटे फ़ॉर्मैट।
जो किताब मैंने ख़रीदी है, वह क्यों नहीं बदल सकता?
उसमें DRM है, तो फ़ाइल एन्क्रिप्टेड है और हम उसे खोल नहीं सकते (और क़ानूनन खोलेंगे भी नहीं)। स्टोर की नीति देखिए — कुछ DRM-मुक्त कॉपी डाउनलोड करने देते हैं। आपकी DRM-मुक्त फ़ाइलें सामान्य ढंग से बदलती हैं।
क्या साइज़ या पेज की लिमिट है?
फ्री: प्रति फ़ाइल 20 MB, 50 पेज का आउटपुट, दिन में 10 ऑपरेशन। 20 MB की छत ज़्यादातर ई-बुक्स समेट लेती है, पर 50 पेज की लिमिट का मतलब है कि लंबी किताबों के लिए Pro ($9/माह) चाहिए, जो पेज और साइज़ की लिमिट हटा देता है।
बदलने के बाद मेरी किताब की फ़ाइल का क्या होता है?
वह आउटपुट समेत 1 घंटे के भीतर सर्वर से अपने आप डिलीट हो जाती है। कंटेंट से कुछ भी रखा या लॉग नहीं किया जाता।
क्या PDF को वापस EPUB बना सकता हूँ?
हाँ — PDF to EPUB उलटा काम करता है, उलटे सौदे के साथ: reflow मिलता है, तय लेआउट जाता है। टेक्स्ट-प्रधान PDF पर सबसे अच्छा चलता है।
क्या विषय-सूची बचती है?
अध्याय अपने शीर्षकों के साथ क्रम में आते हैं। EPUB का navigation map हर बार क्लिक होने वाले PDF bookmarks नहीं बनता — पेज थंबनेल और खोज वह कमी पूरी करते हैं।
क्या सिर्फ़ एक अध्याय प्रिंट कर सकता हूँ?
पूरी किताब बदलिए, फिर प्रिंट से पहले ज़रूरी हिस्सा Split या Remove pages से काट लीजिए।
pdfty टीम प्राइवेसी-फर्स्ट ऑनलाइन PDF टूल बनाती है — कंप्रेस, कन्वर्ट, OCR, साइन और प्रोटेक्ट। फ़ाइलें 1 घंटे में हट जाती हैं। हमारे बारे में →