guide·Alex Semensky··10 分で読めます

2つのPDFを比較する方法(変更点を数秒ですべて見つける)

契約書の2つのバージョン、報告書の2つの草稿——すべての違いを並べてハイライト表示。50ページを目視で追う必要はもうありません。

2つのPDFを並べて比較——すべての変更をハイライト
同じ文書の2つのバージョン——すべての違いを、数秒で

相手方から契約書の「v2」が届きました。先方は「ちょっとした表現の 調整だけ」と言いますが、前回の想定外の条項もまさにそうやって紛れ込んだ のを覚えているはずです。30ページを一行ずつ読むには1時間かかり、しかも 見落とします。

PDF比較ツールはこれを数秒でこなします。仕組みを見ていきましょう。

「比較」が実際にすること

PDF比較ツールは、

  1. 両方のファイルから文字を抽出し、構造(段落・見出し・表)を保ちます。
  2. 2つの抽出結果を対応づけ——v1のどの段落がv2のどの段落に当たるかを割り出します。
  3. 単語レベルで差分を取り——対応する段落ごとに、どの単語が追加・削除・変更されたかを示します。
  4. 結果を次のいずれかで表示します:
    • 左右並びのビュー(左にv1、右にv2、色でハイライト)、または
    • 統合された「赤字」ビュー(v2で、挿入を緑、削除を赤で表示)。

Wordの変更履歴と同じことですが——どちらの側も変更履歴をオンにして いない、完成済みのPDFに対して機能する点が違います。

2つのPDFを比較する——手順

1

比較ツールを開く

pdfty.com/tools/compareを開きます。無料で使えます。

Drop PDF here
2

両方のPDFをアップロード

2つのドロップ領域:「元」(v1)と「新」(v2)。それぞれにファイルをドラッグします。

Drop PDF here
3

表示形式を選ぶ

左右並び(既定):左にv1、右にv2、変更を色でハイライト。

赤字:v2の挿入・削除をWordの変更履歴のように示す、1つに統合された文書。

▾WebPrintPrepress
4

比較する

ファイルサイズ次第で5〜15秒。大きな文書(100ページ以上)はもう少しかかります。

Compressing…69%~2 seconds remaining
5

確認してダウンロード

ハイライトされた結果をスクロールして確認。すべての変更を記した新しいPDFとしてダウンロードするか、変更点のプレーンテキストの要約を書き出せます。

All done — file readyAuto-deleted in 1 hour

ハイライトされるもの

変更の種類ハイライト色例
追加された文字🟢 緑v2で挿入された新しい条項
削除された文字🔴 赤v1にあった条項がv2で削除
変更された単語(置換)🟡 黄「shall pay」→「may pay」
並べ替えられた段落🔵 青同じ内容、位置が違う
数値の変更🟠 橙日付や金額が変わった
変更なしの文字⚪ 灰文書の大部分を占める、変わらない部分

実際の例

12ページのNDAの2つのバージョン: 左右並びのビューを見ると、7.3項の「30日」が「90日」に変わり (黄色のハイライト)、新しい11.2項が挿入された(緑のハイライト)ことが 分かります。比較ツールがなければ、その変更は5000語の法律用語の中の 1文字にすぎませんでした。

50ページの財務報告書: 左右並びで見ると、23ページの表の合計が変わっている(15ページの明細が 編集されたため)と分かります。比較ツールは両方——上流の編集と、その 下流への影響——を捉えます。

研究論文の2つの草稿: 赤字ビューを見ると、草稿3と草稿4の間で書き直された段落がすべて 分かります。共著者の「軽微な修正」が実は大幅な書き直しだった——署名の 前に知っておきたい情報です。

約10秒
20ページの文書でのたいていの比較時間
単語単位
段落単位でなく、一語の変更も検出
無料
1日の利用回数に上限なし
1時間
ファイルがサーバーから削除されるまで

よくある質問

スキャンしたPDFも比較できますか?

両方に文字レイヤーがある場合のみです。ただのスキャン(OCRなし)だと、 比較ツールは文字を認識できません。先に両方を OCRにかけ、OCR済みのバージョンを比較してください。

文書の構造がまったく違う場合は?

それでも比較は機能します——ただ「追加」「削除」のブロックが多く表示 されるだけです。互いに改訂版でなくても、同じ課題への2つの取り組みを 比べるのに役立ちます。

画像の違い(棒が増えたグラフなど)は検出できますか?

いいえ——画像レベルの違い(見た目が変わったグラフ)は文字の変更としては 検出されません。それには専用の画像差分ツールを使ってください。私たちの 比較は、法的・事実的な内容の大半が存在する文字に注力しています。

暗号化されたPDFでも動きますか?

両方のファイルを先に解除する必要があります。それぞれをパスワードで ロック解除してから比較してください。

変更点をWord文書として書き出せますか?

はい——赤字ビューは変更履歴付きのWord文書として書き出せ、共同編集者と そのまま共有できます。

比較は本当に無料ですか?

はい。比較は多くのツールより計算負荷が高い処理ですが——長い文書にわたる文字抽出 +対応づけ+差分——他のツールと同様に無料で、1日の利用回数に上限はありません。

ファイルサイズの上限はありますか?

1ファイル20MBまでです。1日の利用回数に上限はありません。

英語以外の言語のPDFでも動きますか?

はい——文字抽出と単語レベルの差分は、左横書き・右横書きのどの言語でも 機能します。キリル文字、アラビア語、中国語(1文字ずつの差分)も 含みます。装飾の多い言語(縦書きの日本語)は、出力がやや雑になることが あります。

Alex Semensky

pdfty チームはプライバシー重視のオンライン PDF ツール(圧縮・変換・OCR・署名・保護)を開発しています。ファイルは 1 時間以内に削除されます。 私たちについて →

関連記事