PDFをRTFに変換する方法（編集できるリッチテキストに、無料で）
PDFをWord・ワードパッド・LibreOfficeで開ける編集可能なリッチテキスト（RTF）に変換する方法。何がうまく変換され何がされないか、正直に解説します。
誰かが送ってきたPDFのテキストを、実際にいじる必要がある——条項を書き直す、3つの段落を再利用する、価格表を更新する。PDFは読むために作られていて、編集のためではありません。RTF（リッチテキスト形式）はその逆です。Microsoft Word、LibreOffice、Google ドキュメント、ワードパッド、AppleのテキストエディットTextEdit——ここ30年に書かれたほぼすべてのソフトで開ける、シンプルで普遍的な編集用フォーマットです。
PDF→RTF変換は、その編集可能なテキストを取り戻します。やり方と——同じくらい大事な——出力に現実的に何を期待すべきかを紹介します。
PDFをRTFに変換する——手順
ツールを開く
pdfty.com/ja/tools/pdf-to-rtfを開きます。アカウント不要・透かしなしです。
PDFをアップロード
ファイルをドラッグします。20MB・50ページまで無料、1日10回まで。
変換する
テキスト・書式・画像が抽出され、リッチテキスト文書として再構築されます。普通のファイルなら数秒です。
RTFをダウンロード
Word、LibreOffice、Google ドキュメント——何でも開けます。テキストは完全に編集可能です。
整えて保存
多少の間隔調整や表の手直しは見込んでおいてください。ファイルは1時間以内にサーバーから削除されます。
正直な期待値：うまく変換されるもの、されないもの
PDFが格納しているのは固定ページ上に配置された字形です——段落・段組み・表が何なのかをPDFは知りません。PDFから編集可能形式への変換はどれも、その構造を推測して復元する必要があります。推測は優秀ですが、魔法ではありません。
| コンテンツ | RTFへの変換具合 | 補足 |
|---|---|---|
| 普通の本文段落 | 元のPDF | 優秀——きれいな編集可能段落に |
| 太字・斜体・フォントサイズ・色 | 元のPDF | 良好——文字書式は引き継がれる |
| 埋め込み画像 | 元のPDF | 良好——元の位置の近くに配置される |
| シンプルな表 | 元のPDF | まずまず——だいたい判別できるが、位置調整が要ることも |
| 段組みレイアウト・テキストボックス | 元のPDF | 近似——読み順は保たれるが、正確な配置は保たれない |
| フォーム・ヘッダー/フッター・脚注 | 元のPDF | 近似——普通の本文テキストになりがち |
| スキャンページ（テキストレイヤーなし） | 元のPDF | 抽出できるものがない——先にOCRを |
正しいメンタルモデルはこうです。手に入るのは、編集可能な形のコンテンツであって、ページの複製ではありません。手紙・レポート・記事なら、RTFは95%完成しています。雑誌の見開きや密度の高い請求書なら、数分の手直しを見込んでください。
無料のローカル代替手段
- LibreOffice Writer。 Writerは多くのPDFを直接開けます（デフォルトではDrawに回されるので、明示的にWriterを使うか、1行ごとのテキストフレームを受け入れることになります）。正直な評価：テキストを拾うには十分、本格的な編集には不器用です。
- Microsoft Word。 「ファイル」→「開く」でPDFを開くと、Wordが編集可能な文書に変換します。そこから「名前を付けて保存」→RTF。テキスト中心のファイルなら品質は良好です。Wordのライセンスが必要です。
- Google ドキュメント。 PDFをDriveにアップロードし、「Google ドキュメントで開く」、そして「ファイル」→「ダウンロード」→「リッチテキスト形式（.rtf）」。シンプルな文書にはそこそこ使えますが、画像とレイアウトの忠実度は当たり外れがあります。
- コピペ。 1〜2段落なら、PDFビューアでテキストを選択してエディタに貼るのが何より速い——失われるのは書式だけです。
実用上の注意点
スキャンPDFは空の出力になります。 PDFがページの写真なら、抽出すべきテキストはありません。先にOCRに通してテキストレイヤーを足してから変換してください。
フォントはマッチングされ、埋め込まれません。 RTFはフォントを名前で参照します。PDFが使っていたフォントが手元になければ、エディタが代替します——テキストは無傷ですが、改行位置はずれることがあります。
ハイフネーションの名残。 PDFが行をまたいで分割した単語は可能な限り結合されますが、迷子のハイフンがたまに生き残ります。手早い置換で掃除できます。
ハイパーリンクとしおり。 リンクのテキストは生き残りますが、クリック可能なリンク先とPDFのしおりは、基本的にRTFには引き継がれません。
ファイルサイズ。 RTFは画像をほぼ無圧縮（16進エンコード）で格納するため、画像の多いPDFは驚くほど大きなRTFになることがあります。テキストだけの文書は小さなファイルに変換されます。
よくある質問
RTF出力とDOCX出力の違いは？
どちらも編集可能です。DOCXは複雑なレイアウト・スタイル・表のサポートが優れたモダンなWordフォーマット。RTFは古くてシンプルで、骨董品級のソフトを含めほぼすべてで開けます。RTFが必要な特別な理由がないなら、PDF→Wordを使ってください。
RTFはPDFとまったく同じに見えますか？
いいえ——そしてそれを正直に約束できる変換ツールは存在しません。コンテンツ・書式・画像は引き継がれますが、正確なページジオメトリは近似されます。RTFの目的は編集可能性であって、見た目の忠実さではありません。正確な見た目が必要なら、PDFを残してください。
変換したファイルがほぼ空です。なぜ？
そのPDFはほぼ確実にスキャンです——画像として格納されたページで、テキストレイヤーがありません。先にOCRをかけ、OCR済みのPDFをRTFに変換してください。
スマホでRTFを編集できますか？
できます——Word、Google ドキュメント、大半のモバイルオフィスアプリがRTFを開けます。その普遍性こそ、このフォーマットの最大の売りです。
無料ですか？制限は？
無料枠：1ファイル20MB、50ページ、1日10回まで、透かしなし・登録不要。Pro（月額9ドル）で制限がなくなります。ファイルは1時間以内にサーバーから削除されます。
パスワード付きPDFでも動きますか？
直接は動きません。まずロック解除でパスワードを外してから（パスワードを知っている必要があります）変換してください。
編集が終わったらRTFをPDFに戻せますか？
戻せます——RTF→PDFが、編集済みのファイルを固定されて共有できるPDFに戻します。
表は生き残りますか？
シンプルなグリッドはたいてい本物のRTFテーブルに変換されます。複雑な表——結合セル、入れ子のレイアウト、請求書——は判別できる形で出てきますが、普通はエディタでの手動調整が必要です。
pdfty チームはプライバシー重視のオンライン PDF ツール（圧縮・変換・OCR・署名・保護）を開発しています。ファイルは 1 時間以内に削除されます。 私たちについて →