guide·pdfty 团队··8 分钟阅读

如何对比两个 PDF(几秒揪出每一处改动)

同一份合同的两个版本、同一份报告的两稿——把每一处差异并排高亮出来。不用再逐字比对 50 页。

并排对比两个 PDF——每一处改动都高亮
同一份文档,两个版本——每处差异,几秒可见

对方发来了合同的「v2」,声称「只是些小澄清」——但你清楚地记得,上次那条 出人意料的条款,就是这么被塞进来的。逐行读完 30 页要花一个小时,还会漏掉 东西。

PDF 对比工具几秒钟就能搞定。下面讲讲它是怎么工作的。

「对比」到底做了什么

一个 PDF 对比工具会:

  1. 提取两个文件的文字,保留结构(段落、标题、表格)。
  2. 对齐两份提取结果——弄清楚 v1 里的哪一段对应 v2 里的哪一段。
  3. 在词级别做差异比对——对每一对齐好的段落,标出哪些词被新增、删除或修改。
  4. 渲染结果,形式有两种:
    • 并排视图(v1 在左,v2 在右,用颜色高亮),或者
    • 合并的「红线」视图(v2 上,新增用绿色,删除用红色)。

这和 Word 的修订功能做的是同一件事——只不过它作用在成品 PDF 上, 哪一方都没开修订。

如何对比两个 PDF —— 分步教程

1

打开对比工具

打开 pdfty.com/tools/compare。Pro 功能——可免费试用。

Drop PDF here
2

上传两个 PDF

两个拖放区:「原始」(v1)和「新版」(v2)。各拖一个文件进去。

Drop PDF here
3

选择视图类型

并排(默认):v1 在左,v2 在右,改动用颜色高亮。

红线:一份合并的文档,像 Word 修订那样在 v2 上显示新增 / 删除。

▾WebPrintPrepress
4

对比

5 到 15 秒,取决于文件大小。较大的文档(100 页以上)会更久一些。

Compressing…69%~2 seconds remaining
5

查看并下载

滚动浏览高亮后的结果。可以下载成一个标注了全部改动的新 PDF,或者导出一份纯文本的改动摘要。

All done — file readyAuto-deleted in 1 hour

哪些内容会被高亮

改动类型高亮颜色示例
新增文字🟢 绿色v2 里插入了一条新条款
删除文字🔴 红色v1 里的一条条款在 v2 里被删掉
词语替换🟡 黄色「应支付」→「可支付」
段落重排🔵 蓝色内容相同,位置不同
数字变化🟠 橙色日期或金额发生了改变
未改动文字⚪ 灰色文档中 99% 保持不变的部分

真实案例

一份 12 页保密协议的两个版本: 并排视图显示,第 7.3 段的「30 天」改成了「90 天」(黄色高亮),并新增了 一段 11.2(绿色高亮)。没有对比工具的话,这个改动不过是 5000 字法律术语 里的一个字符。

一份 50 页的财务报告: 并排视图揭示第 23 页的表格合计变了(因为第 15 页的一个行项目被改动)。 对比工具把两处都抓到了——上游的编辑,以及它在下游造成的影响。

一篇研究论文的两稿: 红线视图显示,第 3 稿到第 4 稿之间每一段都被重新措辞。你合著者所谓的 「小修改」,其实有 40% 是重写的——这在签字确认前很有用。

10 秒
20 页文档的平均对比耗时
词级别
抓得到单个词的改动,不止段落级
Pro
$9/mo,可免费试用
1 小时
文件从我们服务器删除前的时长

常见问题

它能对比扫描版 PDF 吗?

只有当两份都有文本层时才行。如果是纯扫描件(没做 OCR),对比工具看不到 文字。先把两份都用 OCR 跑一遍,再对比处理后的版本。

如果两份文档的结构完全不同呢?

对比照样能用——只是会显示大量「新增」和「删除」块。这在比较同一命题下的 两种不同写法时很有用,即便它们并不是彼此的修订版。

它能抓到图片差异(比如图表里多了几根柱子)吗?

不能——图片层面的差异(一张看起来不同的图表)不会被识别为文字改动。 那种情况要用专门的图片比对工具。我们的对比专注于文字,而大多数法律 / 事实性内容都在文字里。

它对加密的 PDF 有效吗?

两份文件都得先解密。分别用 解密 加上各自的密码 处理,然后再对比。

我能把改动导出成 Word 文档吗?

能——红线视图可以导出成带修订的 Word 文档,可以直接分享给协作者。

为什么这是 Pro 功能?

对比比大多数工具更耗算力——要在长文档上做文本提取 + 对齐 + 差异比对。 我们把它设为 Pro 来抵消成本。可免费试用;$9/mo 的 Pro 包含无限次对比。

有文件大小限制吗?

免费试用:每个文件 10 MB。Pro:无限制。

它对英文以外语言的 PDF 有效吗?

有效——文本提取和词级别差异比对,适用于任何从左到右或从右到左书写的 语言,包括西里尔文、阿拉伯文、中文(逐字比对)。排版很重的语言(竖排 日文)输出可能略有噪点。

pdfty 团队

pdfty 团队打造注重隐私的在线 PDF 工具——压缩、转换、OCR、签名与保护。文件在 1 小时内删除。 关于我们 →

相关文章