iLovePDF أم PDF24: أي مجموعة أدوات PDF مجانية تفوز؟

‏iLovePDF وPDF24 هما الاسمان اللذان يظهران كلما سأل أحدهم عن أدوات PDF مجانية لا تصطدم فوراً بجدار دفع. كلاهما يقدّم حزم أدوات واسعة — دمج، وتقسيم، وضغط، وتحويل، وتوقيع، وOCR — ولكليهما نسخة مجانية أسخى بكثير من مهمتَي Smallpdf اليوميتين تقريباً أو سقف Sejda الساعيّ. لذا فالمقارنة متقاربة فعلاً، والجواب الصحيح يعتمد على الميزات أقل مما يعتمد على كيف وأين تعمل: في متصفح، أم على هاتف، أم دون اتصال على جهاز Windows.

إليك المقارنة الصريحة جنباً إلى جنب. (نحن نبني مجموعة أدوات PDF بأنفسنا، فنعلن ذلك مقدماً — وسيظهر مرة واحدة، قرب النهاية، كخيار ثالث.)

iLovePDF مقابل PDF24 في لمحة

اقرأ علامات improved بعناية: يفوز PDF24 بصفوف التكلفة، لكن الصفوف بلا علامة — الواجهة والجوال — هي حيث يكسب iLovePDF جمهوره.

أين يتفوق iLovePDF

الواجهة وسرعة الاستخدام. يبدو iLovePDF منتجاً صُمم في هذا العقد: سحب وإفلات نظيف، وإعدادات افتراضية معقولة، ومعالجة دفعية، وحالات تقدم واضحة. أدوات PDF24 على الويب تؤدي المهام نفسها، لكن التجربة أبسط شكلاً ولوحات الإعلانات تجاور عملك.

🔒 ilovepdf.com

الجوال. يقدّم iLovePDF تطبيقات iOS وAndroid حقيقية تتولى المسح والتحويل والتوقيع على الهاتف نفسه. لا تطبيق جوال مماثل عند PDF24 — على الهاتف ستستخدم موقعه المحمول، وهو يعمل لكنه غير مبني للشاشة الصغيرة بالطريقة نفسها.

باب خروج رخيص. إن اصطدمت يوماً بحدود النسخة المجانية من iLovePDF — حدود حجم الملف والقيود لكل مهمة التي تضيق مع المهام الأثقل — فاشتراك Premium بنحو 4–7 دولارات/شهر وقت كتابة هذا المقال، من أرخص الفئات المدفوعة في المجال. أما مع PDF24 فلا شيء تترقى إليه، وهذا رائع إلى أن تريد شيئاً لا يقدّمه.

ميزات المنظومة. يضيف iLovePDF المدفوع تطبيق سطح مكتب وحدوداً أكبر وتحسينات لسير العمل ببساطة لا يملك PDF24 فئة مدفوعة تضاهيها.

أين يتفوق PDF24

مجاني بلا نجمة تحفظ. أدوات PDF24 عبر الإنترنت بلا عدّاد مهام — لا «2 في اليوم»، ولا «3 في الساعة»، ولا جدار حجم مصمم لدفعك نحو خطة مدفوعة. نموذج العمل هو الإعلانات لا التحويل إلى مشتركين. وللاستخدام الكثيف المنتظم بتكلفة صفرية، هذا هو كل شيء.

🔒 pdf24.org

PDF24 Creator، تطبيق سطح المكتب المجاني لـ Windows. هذا هو الفارق الحقيقي لدى PDF24: صندوق أدوات كامل دون اتصال — دمج، وضغط، وتحويل، وOCR، وطابعة PDF افتراضية — يعمل على جهازك. الملفات لا تغادر حاسوبك أبداً، وهذا مهم للعقود والمستندات الطبية أو مستندات الموارد البشرية. أما iLovePDF فيحجز تطبيق سطح المكتب لمن يدفعون.

سمعة الخصوصية. تدير PDF24 شركة ألمانية (Geek Software GmbH) وقد بنت سمعة متينة على التعامل المراعي للائحة GDPR؛ ومع Creator، يكون أقوى جواب خصوصية على الإطلاق — لا شيء يُرفع — مجانياً.

بلا احتكاك ترقية. النسخة المجانية من iLovePDF سخية لكنها تريدك أن تسجّل ثم ترقّي في النهاية، وتقول لك ذلك. أما PDF24 فيعرض إعلانات فحسب ويبتعد عن طريقك.

أيهما تختار؟

بلا مراوغة — اختر بحسب حالة الاستخدام:

• تعمل بين الهاتف والحاسوب المحمول، ويهمك إحساس الأدوات → iLovePDF. تطبيقات الجوال وتجربة الويب المصقولة تستحقان الحد العرضي، وPremium رخيص إن احتجته يوماً.
• تعالج ملفات PDF باستمرار وترفض الدفع → PDF24. لا عدّاد ولا جدار. تحمّل الإعلانات وهو غير محدود.
• تعمل على Windows وتتعامل مع مستندات حساسة → PDF24 Creator. المعالجة المجانية دون اتصال تتفوق على أي أداة ويب في الخصوصية، بلا نقاش.
• تعمل على Mac أو Linux → تختفي ميزة سطح المكتب لدى PDF24؛ ويصبح الأمر صراعاً بين موقعين، وموقع iLovePDF هو الألطف — إلا إن كان نموذج «بلا حدود» أهم لديك.
• فريق صغير يحتاج دعماً وقابلية تنبؤ → iLovePDF Premium، لأن «مجاني وممول بالإعلانات» أصعب إقناعاً في بيئة شركة من بند بنحو 5 دولارات شهرياً.

الخيار الثالث

بكل شفافية: هذا المقال على مدونة pdfty، ونحن نصنع أدوات PDF في المتصفح أيضاً. PDF24 مجاني أصلاً، فلن ندّعي أننا أرخص منه — العرض الصريح هو مقايضة مختلفة، لا سعر أدنى.

🔒 pdfty.com/en/tools/merge

ما يشترك فيه iLovePDF وPDF24 على الإنترنت: يموّل iLovePDF نفسه برسائل التسجيل وترقيات Premium؛ ويموّل PDF24 نفسه بإعلانات على الصفحة أثناء عملك. النسخة المجانية من pdfty بلا أي منهما — لا إعلانات ولا حساب ولا علامة مائية — مع حدود معلنة بوضوح بدلاً من ذلك: 20 ميغابايت و50 صفحة لكل ملف، و10 عمليات في اليوم، وتُحذف الملفات تلقائياً بعد ساعة واحدة، مع نحو 30 أداة، وخطة Pro بـ 9 دولارات/شهر إن احتجت المزيد. ويعمل بالطريقة نفسها في أي متصفح على Windows أو Mac أو Linux.

ولنكن صادقين بالقدر نفسه عمّا لا يضاهيه pdfty: المعالجة دون اتصال في PDF24 Creator (لا شيء نشغّله في متصفح يستطيع ذلك)، والاستخدام المجاني غير المحدود لدى PDF24، وتطبيقات الجوال لدى iLovePDF. للمجموعة اليومية في المتصفح — الدمج، والضغط، وتحويل PDF إلى Word، وتوقيع PDF — إنه مسار ثالث نظيف وهادئ.

الأسئلة الشائعة

هل PDF24 مجاني 100% فعلاً؟

نعم — هذه ميزته المميِّزة. الأدوات عبر الإنترنت بلا عدّاد مهام، وتطبيق Creator لـ Windows لا يكلف شيئاً. يموَّل بإعلانات على الموقع. ولا توجد فئة مدفوعة تترقى إليها.

هل iLovePDF مجاني أيضاً؟

لدى iLovePDF نسخة مجانية قابلة للاستخدام حقاً، لكن مع حدود لحجم الملف ولكل مهمة، وهو يوجهك نحو إنشاء حساب والترقية إلى Premium (نحو 4–7 دولارات/شهر وقت كتابة هذا المقال). وقد فصّلنا حدوده في مقال مستقل عن بدائل iLovePDF في هذه المدونة.

أيهما أكثر أماناً للمستندات السرية؟

لأقصى خصوصية، PDF24 Creator على Windows — تُعالج الملفات محلياً ولا تُرفع أبداً. وبين خيارات الويب، تصرّح الثلاثة (iLovePDF وPDF24 عبر الإنترنت وpdfty) بأن الملفات المرفوعة تُحذف تلقائياً؛ ونافذة pdfty ساعة واحدة صريحة دون أي حساب مرتبط.

هل يعمل PDF24 على Mac أو Linux؟

الأدوات عبر الإنترنت تعمل في أي متصفح على أي نظام. أما تطبيق PDF24 Creator لسطح المكتب فلنظام Windows فقط — لا نسخة لـ Mac أو Linux، وهذا هو التحفظ الأساسي لغير مستخدمي Windows.

هل يضيف أي منهما علامة مائية على الملفات المجانية؟

لا. لا النسخة المجانية من iLovePDF ولا PDF24 يختمان المخرجات بعلامات مائية. وهذا جزء من سبب تصدّر هذين الاثنين للفئة المجانية.

أيهما أفضل لدمج ملفات PDF، PDF24 أم iLovePDF؟

الملف المدموج متطابق عملياً — كلاهما يتولى الدمج وإعادة الترتيب والتقسيم بموثوقية. اختر بحسب البيئة: PDF24 للاستخدام المجاني غير المحدود أو دون اتصال على Windows، وiLovePDF للواجهة الألطف وتطبيقات الجوال.

أيهما لديه OCR أفضل؟

كلاهما يقدّم OCR. عند PDF24 مجاني بلا عدّاد (ومتاح دون اتصال عبر Creator على Windows)؛ وعند iLovePDF خاضع لحدود النسخة المجانية. للمستندات الممسوحة بكميات وبتكلفة صفرية، الأفضلية لـ PDF24.

ماذا عن بدائل PDF24 غير iLovePDF؟

إن كانت إعلانات PDF24 أو حصر تطبيقه المكتبي بـ Windows هما العقبة، فقد جمعنا في المدونة مقارنة مستقلة لبدائل PDF24 تغطي خيارات متصفح بلا إعلانات تعمل على أي نظام.