RTF को PDF में कैसे बदलें (WordPad और पुराने दस्तावेज़, फ्री)

आपको एक पुरानी .rtf फ़ाइल मिली — 2009 के मीटिंग नोट्स, WordPad में लिखा रिज़्यूमे, किसी का "Rich Text Format" में सेव किया कॉन्ट्रैक्ट क्योंकि तब यही सुरक्षित चुनाव था। अब उसे ईमेल करना है, प्रिंट करना है, या ऐसे पोर्टल पर चढ़ाना है जो सिर्फ़ PDF लेता है।

RTF ने अच्छी पारी खेली: PDF के यह काम सँभालने से पहले वह सार्वभौमिक आदान-प्रदान फ़ॉर्मैट था। पर अब वह विरासत का फ़ॉर्मैट है। Microsoft ने 2023 में WordPad को deprecated कर दिया और नए Windows 11 बिल्ड से हटा दिया, यानी ताज़ी Windows मशीन में उसके लिए बंडल्ड एडिटर शायद हो ही न। और जहाँ RTF ठीक खुलता भी है, वहाँ वह reflow होता है — मार्जिन, फ़ॉन्ट और पेज ब्रेक इस पर टिके हैं कि कौन सा ऐप और प्रिंटर ड्राइवर उसे खोलता है। वही फ़ाइल आपकी मशीन पर 3 पेज हो सकती है और किसी और की पर 4।

PDF में बदलना दस्तावेज़ को जमा देता है: तय पेज, एम्बेडेड फ़ॉन्ट, हर जगह एक जैसा।

RTF को PDF में कैसे बदलें — स्टेप बाय स्टेप

🔒 pdfty.com/en/tools/rtf-to-pdf

RTF बनाम PDF — असल में क्या बदलता है

RTF को अपना एडिट होने वाला मूल रखिए। PDF वह संस्करण है जो आप भेजते हैं।

फ्री लोकल विकल्प

इंटरनेट नहीं, या ऐसी फ़ाइल जो अपलोड नहीं करना चाहते? ये सब जायज़ और फ्री हैं:

• LibreOffice (Windows, Mac, Linux)। RTF खोलिए, फिर File → Export as PDF। LibreOffice का RTF सपोर्ट शानदार है — pdfty सर्वर पर यही इंजन इस्तेमाल करता है।
• कमांड लाइन से LibreOffice, बैच के लिए: soffice --headless --convert-to pdf *.rtf पूरा फ़ोल्डर एक बार में बदल देता है।
• Microsoft Word। फ़ाइल खोलिए, File → Save As → PDF। Word इंस्टॉल है, तो दस्तावेज़ मूल रूप में जैसे लिखा गया था, उसके सबसे क़रीब यही है।
• macOS TextEdit। RTF नेटिव रूप से खोलता है; File → Export as PDF बिल्ट-इन है। सरल दस्तावेज़ों के लिए ठीक, हालाँकि जटिल टेबल ढीली रेंडर हो सकती हैं।
• Google Docs। RTF को Drive पर चढ़ाइए, Docs से खोलिए, फिर File → Download → PDF। ध्यान रहे, Docs लेआउट को नए सिरे से समझता है, इसलिए spacing ऊपर के विकल्पों से ज़्यादा खिसक सकती है।

फ़ोन पर हों, locked-down दफ़्तर की मशीन पर हों, या एक फ़ाइल बदलने के लिए 300 MB का ऑफ़िस सुइट इंस्टॉल नहीं करना चाहते — तब ब्राउज़र वाला रास्ता जीतता है।

व्यावहारिक पेच

फ़ॉन्ट substitution। RTF फ़ॉन्ट को नाम से पुकारता है, एम्बेड नहीं करता। फ़ाइल ऐसा फ़ॉन्ट इस्तेमाल करती हो जो कन्वर्टर के पास नहीं (90 के दशक के कुछ दस्तावेज़ कब के ग़ायब प्रिंटर फ़ॉन्ट बताते हैं), तो metric-compatible विकल्प लगता है। टेक्स्ट सलामत रहता है; अक्षरों की सटीक शक्ल और लाइन ब्रेक हल्के खिसक सकते हैं।

पुरानी एम्बेडेड इमेज। WordPad-ज़माने के दस्तावेज़ कभी-कभी इमेज को PNG/JPG की जगह WMF/EMF (Windows Metafile) ड्रॉइंग के रूप में एम्बेड करते हैं। ज़्यादातर साफ़ बदलती हैं, पर बहुत पुरानी metafile मामूली रेज़ोल्यूशन पर rasterize हो सकती है। PDF में लोगो नरम दिखे, तो पहले स्रोत में उसे PNG के रूप में दोबारा डालिए।

पेज सेटअप खोलने वाले में रहता है, फ़ाइल में हमेशा नहीं। RTF पेज साइज़ और मार्जिन तय न करे, तो कन्वर्टर समझदार डिफ़ॉल्ट (A4/Letter) लगाता है। दस्तावेज़ असामान्य मार्जिन के लिए बना था, तो आउटपुट में पेज ब्रेक दोबारा जाँच लीजिए।

न macros, न fields। RTF में date fields वग़ैरह हो सकते हैं; वे अपने मौजूदा मान पर रेंडर होकर जम जाते हैं — PDF में आमतौर पर आप यही चाहते भी हैं।

एन्क्रिप्टेड या proprietary एक्सटेंशन। जो फ़ाइलें असल में .doc हैं पर .rtf नाम दे दिया गया (ऐसा होता है), वे फ़ेल हो सकती हैं। उन्हें वापस नाम दीजिए या Word to PDF इस्तेमाल कीजिए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

RTF फ़ाइल असल में है क्या?

Rich Text Format — सादे टेक्स्ट पर आधारित दस्तावेज़ फ़ॉर्मैट जिसे Microsoft ने 1987 में वर्ड प्रोसेसरों के बीच फ़ॉर्मैट किया टेक्स्ट बाँटने के लिए निकाला। यह फ़ॉन्ट, स्टाइल, टेबल और एम्बेडेड इमेज रखता है, पर तय पेज नहीं। WordPad दशकों तक इसे डिफ़ॉल्ट फ़ॉर्मैट की तरह इस्तेमाल करता रहा।

क्या मेरी फ़ॉर्मैटिंग कन्वर्ज़न में बचेगी?

जो फ़ॉर्मैटिंग RTF रखता है — typeface, bold/italic/underline, रंग, alignment, सूचियाँ, बुनियादी टेबल, इमेज, हेडर और फ़ुटर — वह चली जाती है। हल्का खिसक सकता है सिर्फ़ line wrapping, जब कोई फ़ॉन्ट बदलना पड़े।

क्या बिना कुछ इंस्टॉल किए RTF को PDF बना सकता हूँ?

हाँ — ब्राउज़र टूल का मतलब ही यही है। अपलोड, कन्वर्ट, डाउनलोड। Windows, Mac, Linux, iOS और Android पर चलता है, और आउटपुट पर कोई वॉटरमार्क नहीं।

क्या सच में फ्री है? लिमिट क्या हैं?

फ्री में 20 MB और 50 पेज तक की फ़ाइलें, दिन में 10 ऑपरेशन। Pro ($9/माह) लिमिट हटा देता है। RTF फ़ाइलें ज़्यादातर टेक्स्ट होती हैं, इसलिए 20 MB बहुत ऊँची छत है — गद्य के हज़ारों पेज।

क्या मेरा दस्तावेज़ सुरक्षित है?

फ़ाइलें HTTPS पर प्रोसेस होती हैं और 1 घंटे के भीतर अपने आप सर्वर से डिलीट हो जाती हैं। कुछ नहीं रखा जाता, और दस्तावेज़ का कंटेंट कभी लॉग नहीं होता।

मेरे Windows 11 से WordPad ग़ायब है — RTF खोलूँ कैसे?

बदलने के लिए खोलना ज़रूरी नहीं: फ़ाइल जैसी है वैसी अपलोड कीजिए। उसे एडिट भी करना है, तो फ्री LibreOffice इंस्टॉल कीजिए या फ़ाइल को Word में खोलिए — दोनों RTF नेटिव रूप से पढ़ते हैं।

क्या कई RTF फ़ाइलें एक साथ बदल सकता हूँ?

उन्हें अलग-अलग बदलिए (हर एक, एक ऑपरेशन गिना जाता है), फिर PDF-ओं को Merge से जोड़ दीजिए।

क्या उल्टा रास्ता है — PDF वापस RTF में?

हाँ: PDF to RTF एडिट होने लायक़ rich-text फ़ाइल देता है, इस सामान्य चेतावनी के साथ कि दोबारा बना लेआउट तय PDF पेजों का अनुमान भर है।