Jak przyciąć PDF (marginesy, nagłówki, skany) — za darmo
Za szerokie marginesy albo zbędne nagłówki? Przytnij pliki PDF online w 30 sekund — za darmo, bez rejestracji, wszystkie strony naraz lub każda osobno.

Czytasz PDF na tablecie i połowę ekranu zajmują białe marginesy? Albo skan ma czarne pasy po bokach i cudzy nagłówek u góry? Rozwiązanie to przyciąć pliki PDF — okroić każdą stronę do samej treści, którą chcesz zostawić. Zajmuje minutę, bez Acrobata i bez instalacji.
Widoczne czy trwałe — którą opcję wybrać
Przycięcie widoczne ustawia tylko ramkę wyświetlania: reszta strony jest ukryta, ale wciąż siedzi w pliku — można ją przywrócić. Dobre, gdy chcesz zachować możliwość cofnięcia. Przycięcie trwałe naprawdę usuwa obcięty obszar: nie da się go odzyskać, za to plik robi się mniejszy i nikt nie podejrzy, co było za kadrem. Do dokumentów wysyłanych dalej wybieraj trwałe.
Krok po kroku
Otwórz narzędzie
Wejdź na pdfty.com/tools/crop. Bez rejestracji, za darmo do 20 MB.
Przeciągnij PDF
Upuść plik w fioletowym polu. Przesył przez bezpieczne HTTPS.
Zaznacz kadr
Przeciągnij ramkę wokół treści, którą chcesz zostawić. Zastosuj do wszystkich stron albo kadruj strony pojedynczo.
Poczekaj kilka sekund
Wybierz tryb widoczny lub trwały. Większość plików kończy poniżej 5 sekund.
Pobierz — gotowe
Oryginał i przyciętą kopię usuwamy z serwerów w ciągu 1 godziny.
Częste pytania
Czy przycięcie zmniejszy rozmiar pliku?
Tylko trwałe — usunięty obszar znika z pliku. Przycięcie widoczne zostawia dane na miejscu, więc rozmiar prawie się nie zmienia. Skan książki po trwałym przycięciu warto jeszcze przepuścić przez Kompresję PDF — razem potrafią ściąć plik o ponad połowę.
Mogę przyciąć każdą stronę inaczej?
Tak. Domyślnie jeden kadr działa na wszystkie strony, ale możesz przełączyć się na tryb pojedynczy — przydatne, gdy strony parzyste i nieparzyste mają marginesy z różnych stron.
Czy mogę przyciąć kilka plików PDF naraz?
Nie w jednym wgraniu — narzędzie pracuje na jednym pliku, bo ramkę kadru rysujesz na konkretnych stronach tego dokumentu. Jest za to praktyczny sposób obejścia, gdy kilka plików ma dostać ten sam kadr: najpierw połącz je w Połącz PDF, wgraj scalony plik, zastosuj jeden kadr do wszystkich stron, a potem (jeśli mają znów być osobno) rozetnij wynik w Podziel PDF. Jeśli każdy plik potrzebuje innej ramki — np. skany z różnych urządzeń — przycinaj je pojedynczo; przy ok. 30 sekundach na plik i tak idzie szybko.
Wysyłam przycięty PDF dalej — czy ktoś zobaczy obcięty fragment?
Przy trwałym przycięciu nie: dane są usunięte. Przy widocznym — tak, wystarczy edytor PDF, żeby przywrócić pełną stronę. Do udostępniania używaj trybu trwałego.
Czy przycinanie psuje jakość?
Nie. Nic nie jest przeskalowywane ani kompresowane — zmienia się tylko widoczny obszar strony. Tekst i obrazy zostają w oryginalnej jakości.
Zespół pdfty tworzy przyjazne prywatności narzędzia PDF online — kompresja, konwersja, OCR, podpis i ochrona. Pliki usuwane w ciągu 1 godziny. O nas →