Cómo recortar un PDF (márgenes y bordes) — gratis online
Elimina márgenes blancos, encabezados o bordes de escaneo de un PDF en un minuto. Recorte visible o permanente, todas las páginas de una vez. Gratis.
Un libro escaneado con enormes bordes negros. Un artículo con márgenes tan anchos que en la pantalla del lector el texto queda diminuto. Un informe con un encabezado que no quieres reenviar. La solución es recortar el PDF: dejar cada página reducida solo al contenido que quieres conservar — en un minuto y sin instalar nada.
Recorte visible vs. permanente
Es la decisión importante, y conviene entenderla:
- Recorte visible — el PDF define qué zona de la página se muestra. Lo recortado se oculta, pero sigue dentro del archivo: cualquiera con la herramienta adecuada puede restaurarlo. Ideal para mejorar la lectura; inadecuado para ocultar información.
- Recorte permanente — el contenido fuera del área se elimina del archivo. No se puede recuperar y, como bonus, el PDF suele pesar menos.
Regla práctica: para leer mejor, el visible basta. Si lo que recortas no debe poder recuperarse, elige permanente.
Paso a paso
Abre la herramienta
Ve a pdfty.com/tools/crop. Sin registro, gratis hasta 20 MB.
Arrastra el PDF
Suéltalo en el recuadro. La subida usa conexión segura HTTPS.
Marca el área
Ajusta el rectángulo de recorte sobre la vista previa. Aplícalo a todas las páginas de una vez o página por página.
Espera unos segundos
El recorte se aplica en segundos, incluso en documentos largos.
Descarga — listo
El original y la copia recortada se eliminan de nuestros servidores en 1 hora.
El caso típico: libros y documentos escaneados
Los escaneos casi siempre traen bordes negros y márgenes irregulares que distraen y engordan el archivo. La rutina que mejor funciona:
- Recorta los bordes con recorte permanente — desaparecen y el archivo ya pesa menos.
- Comprime el resultado con Comprimir PDF — en escaneos el ahorro suele ser del 60–90 %.
El PDF queda limpio, ligero y mucho más cómodo de leer en tablet o e-reader.
Preguntas frecuentes
¿Recortar reduce el tamaño del archivo?
Solo el recorte permanente: elimina contenido de verdad. El recorte visible únicamente oculta, así que el archivo pesa prácticamente lo mismo.
¿Puedo recortar cada página con un área distinta?
Sí. Lo normal es aplicar la misma área a todas las páginas, pero puedes ajustar páginas individuales — útil cuando las pares e impares de un escaneo tienen márgenes diferentes.
¿Puedo recortar varios archivos PDF a la vez?
En una sola subida no: la herramienta trabaja con un PDF cada vez, porque el marco de recorte se dibuja sobre las páginas de ese archivo. Pero hay un truco práctico cuando varios archivos necesitan el mismo recorte: únelos primero con Unir PDF, sube el archivo combinado, aplica un único marco a todas las páginas y luego (si los necesitas separados otra vez) vuelve a dividirlo con Dividir PDF. Si cada archivo necesita un marco distinto — por ejemplo, escaneos de aparatos diferentes — recórtalos uno a uno; a unos 30 segundos por archivo sigue siendo rápido.
¿Sirve para ocultar información confidencial?
No uses el recorte visible para eso: lo oculto sigue en el archivo y es recuperable. Usa recorte permanente, o mejor una herramienta de redacción diseñada para eliminar contenido sensible.
¿Es seguro?
El archivo viaja por HTTPS, se procesa y se elimina en 1 hora. No entrenamos IA con tus documentos.
El equipo de pdfty crea herramientas PDF en línea que respetan tu privacidad: comprimir, convertir, OCR, firmar y proteger. Archivos eliminados en 1 hora. Sobre nosotros →